Dê o play no áudio e acompanhe a leitura da lição.
📘 O verbo beat
Olá! Hoje nós vamos aprender sobre o verbo beat. Esse verbo é muito comum em inglês e tem vários significados diferentes. Eu vou te mostrar os principais com exemplos.
👊 Bater / Espancar
The gang beat him up. → A gangue o espancou.
Don’t beat the dog! → Não bata no cachorro.
🏆 Vencer / Derrotar
She beat me at tennis yesterday. → Ela me venceu no tênis ontem.
Nobody can beat our team. → Ninguém pode derrotar o nosso time.
⚡ Se adiantar / Fazer antes de alguém
I was going to tell the boss, but Sarah beat me to it. → Eu ia contar para o chefe, mas a Sarah se adiantou.
❤️ Coração / Batida
My heart beats fast when I’m nervous. → Meu coração bate rápido quando eu estou nervoso.
💡 Expressões idiomáticas
Stop beating around the bush. → Para de enrolar.
Nothing beats ice cream on a hot day. → Nada supera um sorvete em um dia quente.
I’m so beat after work. → Estou muito cansado depois do trabalho.
Pronto! Agora você conhece os principais usos do verbo beat em inglês. Ouça alguns diálogos abaixo.
Agora leia e ouça os diálogos:
👊 Bater / Espancar
Matt: Did you hear about Tom? (Você ficou sabendo do Tom?)
Annie: Yeah, he got beat up after the party. (Sim, ele foi espancado depois da festa.)
Matt: Don’t beat your little brother! (Não bata no seu irmãozinho!)
Annie: I wasn’t, we were just wrestling. (Eu não estava, a gente só estava brincando de lutar.)
Matt: Why is the drum so loud? (Por que o tambor está tão alto?)
Annie: Because I love to beat it hard! (Porque eu adoro bater nele com força!)
🏆 Vencer / Derrotar
Matt: I finally beat level ten in the game. (Finalmente eu venci o nível dez no jogo.)
Annie: Took you long enough! (Demorou, hein!)
Matt: She beat me three times in a row. (Ela me venceu três vezes seguidas.)
Annie: Ouch, better practice more! (Puxa, é melhor treinar mais!)
Matt: Nobody can beat me at ping-pong. (Ninguém consegue me vencer no pingue-pongue.)
Annie: Challenge accepted. (Desafio aceito.)
⚡ Se adiantar / Fazer antes de alguém
Matt: I was going to tell the boss the news. (Eu ia contar a novidade para o chefe.)
Annie: Too late, Mark beat you to it. (Tarde demais, o Mark se adiantou.)
Matt: Who cleaned the kitchen? (Quem limpou a cozinha?)
Annie: I did. Beat you to it again! (Eu que fiz. Me adiantei de novo!)
Matt: I wanted to surprise her with flowers. (Eu queria surpreendê-la com flores.)
Annie: Sorry, I beat you to it this morning. (Desculpa, eu me adiantei hoje de manhã.)
❤️ Coração / Batida
Matt: My heart beats fast on roller coasters. (Meu coração bate rápido nas montanhas-russas.)
Annie: Mine almost stops! (O meu quase para!)
Matt: His heart beats for adventure. (O coração dele bate por aventura.)
Annie: That’s why he travels so much. (É por isso que ele viaja tanto.)
Matt: Feel my chest, my heart is beating like crazy. (Sinta meu peito, meu coração está batendo feito louco.)
Annie: Calm down, just breathe. (Calma, só respira.)
💡 Expressões idiomáticas
Matt: Stop beating around the bush. (Para de enrolar.)
Annie: Fine, I broke your phone. (Tá bom, eu quebrei seu celular.)
Matt: Nothing beats ice cream on a hot day. (Nada supera um sorvete num dia quente.)
Annie: Especially chocolate! (Especialmente de chocolate!)
Matt: Free concert tickets? You can’t beat that! (Ingressos grátis para show? Não tem como superar isso!)
Annie: Let’s go! (Bora!)
Matt: I’m so beat after my workout. (Estou exausto depois do treino.)
Annie: Same, my legs are killing me.
✍️ Traduza as frases para o inglês
Digite a tradução em inglês usando o verbo "beat":
- Ela bateu na porta.
- Ele sempre vence seus adversários.
- Não bata no cachorro!
- Ela me venceu no xadrez.
- A chuva batia contra as janelas.
- A polícia bateu nele até ele confessar.
- Ela bateu palmas de alegria.
- Ele bateu todos os recordes.
- Meu coração batia rápido.
- Os tambores batiam alto.
- Ele foi espancado pela gangue.
- Ela venceu na corrida.
- Ele bateu no carro acidentalmente.
- A bandeira batia com o vento.
- Ela foi espancada pelos ladrões.
- Ele me venceu no videogame.
- A equipe venceu o campeonato.
- A música batia forte na festa.
- O sol batia forte no telhado.
- Ela bateu na mesa com raiva.