Como dizer: "eu também" e "eu também não" em inglês.

Atenção: Toque o áudio abaixo para acompanhar todos os exemplos e praticar a pronúncia enquanto lê.

Em inglês, não usamos sempre a mesma expressão para dizer “eu também” ou “eu também não”.
A forma correta depende do tempo verbal ou do auxiliar da frase.

Veja abaixo os casos mais comuns 👇

1 - Use "me too" em frases afirmativas de forma informal.

Exemplo:
A: I like pizza. (Eu gosto de pizza.)
B: Me too! (Eu também!)

2 - Use: "so do I" / "neither do I" com frases no presente simples
(ou passado com "did").

 

Exemplos afirmativos:

A: I play tennis every weekend. (Eu jogo tênis todo fim de semana.)
B: So do I. (Eu também.)

A: I watched a great movie yesterday. (Eu assisti a um ótimo filme ontem.)
B: So did I. (Eu também.)

Exemplos negativos:
A: I don’t like horror movies. (Eu não gosto de filmes de terror.)
B: Neither do I. (Eu também não.)

A: I didn’t go to the party. (Eu não fui à festa.)
A: Neither did I. (Eu também não.)

3 - Use "so have I" e "neither have I" com frases no present perfect.

Exemplos afirmativos:
A: I’ve been to London twice. (Eu já estive em Londres duas vezes.)
B: So have I. (Eu também.)

Exemplos negativos:
A: I haven’t finished my homework. (Eu não terminei a lição de casa.)
B: Neither have I. (Eu também não.)

4 - Use "so can I" e "neither can I " quando a frase tem o auxiliar "can".

Exemplos afirmativos:

A: I can swim very well. (Eu sei nadar muito bem.)
A:  So can I. (Eu também.)

Exemplos negativos:
Speaker 1: I can’t drive. (Eu não sei dirigir.)
Speaker 2: Neither can I. (Eu também não.)

5 - Use "so should I" e "neither shoud I" quando a frase tem o auxiliar "should".

Exemplos afirmativos:
A: You should drink more water. (Você deveria beber mais água.)
B: So should I. (Eu também.)

Exemplos negativos:
A: I shouldn’t eat so much sugar. (Eu não deveria comer tanto açúcar.)
B: Neither should I. (Eu também não.)

Resumindo:

  • Me too → Informal, situações do dia a dia.
  • So do I / Neither do I → Presente simples.
  • So did I / Neither did I → Passado simples.
  • So have I / Neither have I → Present perfect.
  • So can I / Neither can I → Frases com can.
  • So should I / Neither should I → Frases com should.

Leia e ouça os seguintes diálogos:

 

1. So do I
A: I love Italian food. (Eu amo comida italiana.)
B: So do I! (Eu também!)


2. Neither do I
A: I don’t like waking up early. (Eu não gosto de acordar cedo.)
B: Neither do I. (Nem eu.)


3. So have I
A: I have visited London. (Eu já visitei Londres.)
B: So have I! (Eu também!)


4. So am I
A: I’m very tired today. (Estou muito cansado hoje.)
B: So am I. (Eu também.)


5. So are they
A: They are excited about the trip. (Eles estão animados com a viagem.)
B: So are they! (Eles também!)


6. Neither am I
A: I’m not hungry right now. (Eu não estou com fome agora.)
B: Neither am I. (Nem eu.)


7. So will I
A: I will study tonight. (Eu vou estudar hoje à noite.)
B: So will I! (Eu também!)


8. Neither will I
A: I won’t go to the party. (Eu não vou à festa.)
B: Neither will I. (Nem eu.)


9. So can I
A: I can play the guitar. (Eu sei tocar violão.)
B: So can I! (Eu também!)


10. Neither can I
A: I can’t swim. (Eu não sei nadar.)
B: Neither can I. (Nem eu.)

Agora você vai praticar. Eu farei uma frase e você terá 5 segundos para responder. Depois você ouvirá a resposta correta. Vamos começar?

1
I like playing soccer.
So do I!

2
I don’t enjoy horror movies.
Neither do I.

3
I’m very busy today.
So am I.

4
I’m not ready yet.
Neither am I.

5
I have finished my homework.
So have I!

6
I haven’t seen that movie.
Neither have I.

7
I will call you tomorrow.
So will I!

8
I won’t be late.
Neither will I.

9
I can drive a car.
So can I!

10
I can’t play the piano.
Neither can I.

11
I should study more.
So should I!

12
I shouldn’t eat too much sugar.
Neither should I.

13
I must finish this project.
So must I!

14
I mustn’t forget my passport.
Neither must I.

15
I like listening to music at night.
So do I!

16
I don’t watch TV very often.
Neither do I.

17
I’m feeling happy today.
So am I.

18
I’m not interested in politics.
Neither am I.

19
I have already eaten breakfast.
So have I!

20
I haven’t finished reading the book.
Neither have I.