Idioms em inglês - Expressões Idiomáticas
Eu não caio nessa
Você precisa sempre estar atento para não ser enganado e cair em armadilhas. Há mais de uma forma de dizer que você não acredita em algo suspeito em inglês, e neste post apresentamos alguns idioms em inglês muito usados por falantes nativos.
Cara de pau
Infelizmente não há uma expressão em inglês que tenha exatamente o mesmo significado. Mas há algumas expressões equivalentes e aqui iremos apresentar algumas delas.
Levar um fora
Se você levou um fora, o único conselho que eu posso lhe dar é: Bola pra frente, pois ficar se lamentando não vai ajuda-lo em nada.Mas como se diz “levar um fora” em inglês? Clique no botão abaixo e descubra!
Puxa Saco
O puxa saco é conhecido por “rasgar seda”, elogiar excessivamente alguém visando algum benefício próprio. Mas como se diz “puxa saco” em inglês? Clique no botão abaixo e confira.
Pão-duro
“Hard bread” literalmente quer dizer pão duro, no entanto, não o use se você quiser se referir àquela pessoa que não gosta de gastar e se apega mesmo à pequenas quantias. Clique no link abaixo e confira.
Falar mal de alguém
Que fique bem claro que não estamos incentivando ninguém a falar mal das pessoas. Isso é muito feio. Mas se você quer aprender como usar essa expressão em inglês, é só clicar no link abaixo: